Le 31 août 1973, la gorge serrée dans une minerve mentale à la von Stromheim, il débarque au Japon comme un enfant perdu, dans la toute nouvelle maison des ouvriers de Takasago, pour y vivre une semaine déboussolante, et écrit les premières pages de son journal qu’il tiendra désormais au jour le jour comme une nouvelle manière de scruter ses propres émotions et de faire le point. C’est aussi la rencontre inaugurale et surprenante avec Coo Shibasaki, une jeune ouvrière anarchiste, complètement déjantée et insoumise qui deviendra très vite son premier modèle.