DE ROCHE ET D'EAU
Ce qui frappe lorsqu'on marche autour de Cauterets, dans les Hautes-Pyrénées, c'est l'omniprésence des torrents, des cascades et des lacs. C'est pour cette raison que beaucoup des photos présentées dans ce livre sont consacrées à l'eau. Mais la vie y a aussi sa place, que ce soit la faune, la flore, ou la présence des hommes.

ROCK AND WATER
What strikes you when walking around Cauterets and the Hautes-Pyrenees is the abundance of streams, waterfalls and lakes. Many of the photographs in this book are dedicated to water, but it is not the only theme - inside you will find images of wildlife, plants and evidence of man - all living and thriving in this wondrous landscape. Turn the cover and be amazed...