« Un homme passe sur le trottoir en feuilletant son journal sportif. Il piétine un grand corbeau sans prêter garde. L’oiseau fait partie d’un panneau de petits pavés qui figure le blason de la ville : une caravelle, guidée par deux corbeaux, ramène à Lisbonne le corps de Saint Vincent.

Je franchis le seuil de la « Casa Chineze » pour me délecter d’un café au lait servi dans un grand verre et de croissants parfumés à la fleur d’oranger. Je viens, moi aussi, de marcher machinalement sur un cartouche stylisé contenant le nom de l’établissement et la date de sa fondation. Au cours de mes précédents séjours dans la capitale portugaise, obnubilé par les façades colorées et leurs azulejos, mon regard n’a guère prêté attention au graphisme des trottoirs. Je vais de ce pas combler cette lacune photographique ! »