Een nieuwe baan, een nieuw begin. Misschien zelfs een nieuwe liefde? Voor hij er erg in heeft, raakt De Speurder met het Busje verwikkeld in een avontuur dat hem door heel Europa en zelfs in Zuid-Amerika brengt.