Dette er Østfold Mållags årbok for det spennande året 2013. Her finn lesaren ein lengre artikkel om dialektfesten på Litteraturhuset i Fredrikstad og stoff om språkgranskaren Ingeborg Hoff, ein nesten gløymt nynorsk plateartist frå Plankebyen og anna både skjønnlitterært og faktaorientert. Forfattere: Kjetil Aasen, Morten Tutturen, Arild Torvund Olsen, Maria G.Lerum, Hans Rasmus Glomsrud, Tarjei Mattisson Funderud, Øyvind Bremer Karlsen, Merete Bratsberg Aae, Magne Aasbrenn, Wenche Mortensen, Marit Øgar Svendsen, Håkon Edvardsen.