It has been said many times that giant cruise ships which disgorge thousands of tourists in Venice every day are putting the city "in peril".