After a harrowing adventure across time, the brothers have gone their separate ways. But plans hatched in the dark draw them into another fight for their lives.