Zuid-Afrika, half negen 's avonds, tijd voor Jamal om te gaan slapen. Ook deze avond kwam oma naar hem toe om hem in te stoppen. "Ebusuku okuhle mijn lieve jongen. Welterusten."

“Oma?” vroeg Jamal. “Wilt u nog een keer het verhaal vertellen over hoe het vroeger was?” “Maar Jamal, dat is toch helemaal geen leuk verhaaltje voor het slapen gaan?” antwoordde oma. “Alstublieft?” drong Jamal aan.